1 00:00:14,899 --> 00:00:17,197 Bekijk de beelden van Wesley 2 00:00:34,218 --> 00:00:36,118 We zijn vanochtend bij de tempel aangekomen, 3 00:00:36,186 --> 00:00:39,087 en stuurde de eenheidsadviseurs weg direct na de lunch 4 00:00:39,156 --> 00:00:40,748 Grappig hoe dingen soms lopen 5 00:00:40,824 --> 00:00:42,758 De enige reden waarom we deze plek hebben gevonden 6 00:00:42,826 --> 00:00:46,387 is omdat ze op zoek waren naar wapens van massavernietiging die niet bestond 7 00:00:48,532 --> 00:00:50,432 God heeft beslist een masterplan 8 00:00:59,944 --> 00:01:01,571 Het graf was ongestoord, 9 00:01:01,645 --> 00:01:05,103 maar dat zal waarschijnlijk wel nodig zijn nog een paar dagen om ze te bereiken 10 00:01:16,193 --> 00:01:19,492 Dr. Chandler voltooide zijn opdracht vanmorgen 11 00:01:21,198 --> 00:01:22,688 Hij was klaar 12 00:01:23,367 --> 00:01:28,828 We kennen allemaal de offers die we moeten brengen Het lijkt nooit eenvoudiger te worden 13 00:01:31,408 --> 00:01:32,898 Ik mis Moray 14 00:01:47,057 --> 00:01:50,151 Dit zou een kans kunnen zijn om dingen voor altijd te veranderen 15 00:02:01,238 --> 00:02:04,207 Fulton zegt dat ik gek ben, maar ik wil dichterbij komen 16 00:02:06,577 --> 00:02:08,374 Ik moet dichterbij komen 17 00:02:22,159 --> 00:02:25,128 Ik hield Fulton en de anderen tegen van vertrek 18 00:02:29,500 --> 00:02:30,694 Ze hebben ze bang gemaakt 19 00:02:30,901 --> 00:02:32,892 Het begint altijd met hallucinaties 20 00:02:32,970 --> 00:02:34,164 Wat zou er dan kunnen gebeuren? 21 00:02:36,807 --> 00:02:38,707 Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen 22 00:02:40,044 --> 00:02:41,534 Niemand kan weggaan 23 00:02:59,964 --> 00:03:02,592 Haal het eruit, haal het uit mijn hoofd 24 00:03:14,011 --> 00:03:15,569 Wie sturen wij? 25 00:03:16,714 --> 00:03:18,739 Ik ken de perfecte persoon 26 00:03:34,865 --> 00:03:38,130 Mijn hele leven ben ik een soldaat van het fortuin geweest 27 00:03:38,202 --> 00:03:40,966 Deed wat ik moest doen om de klus te klaren 28 00:03:42,573 --> 00:03:44,632 en mijn team er levend uit krijgen 29 00:03:51,482 --> 00:03:54,576 Deze missie had niet mogen zijn anders 30 00:03:59,290 --> 00:04:02,453 Maar het blijkt, sommige dingen kunnen niet met een kogel worden gedood 31 00:04:05,396 --> 00:04:09,628 Dr. Cardell ligt op de grond Ik herhaal, Dr. Cardell ligt op de grond 32 00:04:16,573 --> 00:04:19,565 Dondervogel 307 teruggaan naar de beschaving 33 00:04:20,277 --> 00:04:22,302 Veel plezier, jongens en meisjes 34 00:04:26,317 --> 00:04:29,218 Ik zou je uit je lijden kunnen verlossen, groentje 35 00:04:29,853 --> 00:04:32,344 -Heb je ooit eerder een gevecht gevlogen? -Ja, een paar keer 36 00:04:32,423 --> 00:04:35,950 -Videogames tellen niet mee, man -Naai jullie allemaal. Jullie allemaal 37 00:04:36,026 --> 00:04:37,721 Elite-eenheid, mijn reet 38 00:04:42,533 --> 00:04:45,764 -Doeloefening, Hammer? -Hij is niet geladen, baas 39 00:04:45,836 --> 00:04:47,303 Geef mij dat 40 00:04:47,371 --> 00:04:50,704 Oké, luister. Jullie zijn allemaal geïnformeerd over waar we heen gaan 41 00:04:50,774 --> 00:04:54,471 Dit is dokter Cardell, Ze is hier om ons te vertellen waarom we gaan 42 00:04:55,079 --> 00:04:56,808 Maak kennis met de engelen 43 00:04:56,880 --> 00:05:00,077 Yoshi, Hicks, Dit is onze hospik, sergeant Harrington 44 00:05:00,150 --> 00:05:02,948 -Je kunt me dokter noemen -Nikkels 45 00:05:03,921 --> 00:05:06,913 -Com-technologie -Je kunt mij Nickels noemen 46 00:05:06,991 --> 00:05:09,152 Dit is onze computerspecialist, Click 47 00:05:09,226 --> 00:05:11,217 -En de grote man is... -sergeant Diego Garcia 48 00:05:11,295 --> 00:05:15,288 -Ik ben geïnformeerd over uw eenheid, kapitein -ClA kotsen 49 00:05:16,100 --> 00:05:18,660 Zoals je weet, het onderzoeksstation in Shabaka 50 00:05:18,736 --> 00:05:22,035 werd 36 uur geleden getroffen door een seismische gebeurtenis 51 00:05:22,106 --> 00:05:24,734 Alle pogingen om het contact te herstellen sindsdien mislukt 52 00:05:24,808 --> 00:05:27,436 En wat voor onderzoek doen ze? midden in de woestijn? 53 00:05:27,511 --> 00:05:31,504 -Het werk is geclassificeerd - Dat is in orde, we kunnen een geheim bewaren 54 00:05:32,750 --> 00:05:34,650 Het is een archeologische vindplaats 55 00:05:34,718 --> 00:05:37,448 De vorige eigenaren hebben er gebruik van gemaakt als opslagplaats, 56 00:05:37,521 --> 00:05:40,081 maar toen we het kochten, wij hebben iets gevonden 57 00:05:40,157 --> 00:05:41,715 iets dat niet kan worden verplaatst, 58 00:05:41,792 --> 00:05:44,727 iets wat mijn superieuren zeggen wij hoeven er niets van te weten 59 00:05:44,795 --> 00:05:47,730 -Ja, dezelfde shit, andere dag -Wat gaan we opblazen? 60 00:05:47,798 --> 00:05:50,494 Eigenlijk, sergeant, is het een extractie 61 00:05:51,802 --> 00:05:53,827 Dit is een verdomde grap, toch, baas? 62 00:05:55,973 --> 00:05:57,668 Met alle respect, lieverd, 63 00:05:57,741 --> 00:06:01,851 maar je hebt deze orkaan van pijn niet nodig om een stel wetenschappers uit het zand te halen 64 00:06:01,999 --> 00:06:05,867 Hij heeft gelijk, Mack, we zijn aan het shaken en bakken, man, niet zoeken en redden 65 00:06:05,936 --> 00:06:09,269 We zijn hier niet om te redden een stel wetenschappers. Slechts één 66 00:06:09,340 --> 00:06:11,240 Wie? Koning Toet? 67 00:06:13,177 --> 00:06:16,635 Dr. Lee Wesley Kunt u dat doorgeven, alstublieft? 68 00:06:16,714 --> 00:06:21,549 Er mag niets anders verwijderd worden vanaf dat station. Is dat duidelijk, sergeant? 69 00:06:21,952 --> 00:06:24,546 Zou hij niet met iemand contact hebben opgenomen? als hij nu nog leefde? 70 00:06:24,622 --> 00:06:25,646 Er is een veilige kamer 71 00:06:25,723 --> 00:06:27,850 Maar als de aardbeving hun uplink zou uitschakelen, dat kan niet.. 72 00:06:27,925 --> 00:06:30,689 Een signaal krijgen, dat zou onmogelijk zijn. Ja 73 00:06:30,761 --> 00:06:31,853 Nog iets wat we moeten weten 74 00:06:31,929 --> 00:06:35,660 voordat we deze stomme klootzak pakken op zijn kont? 75 00:06:35,733 --> 00:06:40,227 -Eigenlijk is er nog iets, sergeant -O, ja? Wat is dat? 76 00:06:40,304 --> 00:06:44,001 Die stomme klootzak is mijn vader 77 00:06:49,446 --> 00:06:53,212 Het wordt behoorlijk smerig aan de horizon Laten we inladen 78 00:07:43,537 --> 00:07:46,472 -Ik ben geraakt. Ik ben neergeschoten -Hicks 79 00:07:49,810 --> 00:07:52,779 -Hé, laat hem niet sterven -Fuck! 80 00:07:54,215 --> 00:07:55,842 Wat is er verdomme gebeurd? 81 00:07:55,916 --> 00:07:59,613 Het is weer een ClA-clusterneuk, meneer De lokale bevolking begrijpt de boodschap niet 82 00:07:59,687 --> 00:08:02,451 Nou, herinner me de volgende keer eraan om een vertaler te krijgen 83 00:08:02,523 --> 00:08:04,923 -Je ziet eruit als een stront - Sorry, baas 84 00:08:06,794 --> 00:08:09,388 -Kun je hem verplaatsen? -Ik werk eraan 85 00:08:09,864 --> 00:08:11,832 -Wilcox? -Hij is dood, meneer 86 00:08:13,601 --> 00:08:15,592 -Wil je dit? - Haal dat verdomde ding van me af 87 00:08:15,670 --> 00:08:17,297 Verdomde heiden 88 00:08:21,642 --> 00:08:22,836 Mack! 89 00:08:35,956 --> 00:08:39,357 Doe je gordel om en stop met roken, dames Het zal een zware opgave worden 90 00:08:57,878 --> 00:09:01,109 -Wat is de voorspelling? - Zoek het zelf 91 00:09:02,883 --> 00:09:05,477 Zullen we het baken kunnen vinden? 92 00:09:05,553 --> 00:09:07,953 Gelukkig kregen we een krachtig signaal 93 00:09:08,022 --> 00:09:11,856 Waarschijnlijk zou hij niets kunnen zien in die shitstorm 94 00:09:12,927 --> 00:09:15,487 synchroniseer op mijn teken. Nu 95 00:09:15,563 --> 00:09:19,021 Het is beter om over zes uur klaar te zijn, of je marcheert naar buiten 96 00:09:25,606 --> 00:09:30,009 Deze wind boort in je huid als een steekvlam. dus blijf strak 97 00:09:53,000 --> 00:09:55,662 -Ga weg. Ga, ga, ga, ga -Ga, ga, ga 98 00:10:01,375 --> 00:10:04,936 Verplaats het, groentje. soldaat op 99 00:10:06,213 --> 00:10:10,582 Ik moet gaan, Mack. De wind is te sterk Tot over zes uur 100 00:10:18,392 --> 00:10:22,852 -Het basiskamp is totaal weggeblazen Blijf bij elkaar en vind het luik. Hoera? 101 00:10:23,464 --> 00:10:24,726 Ga weg 102 00:10:40,548 --> 00:10:42,573 Kijk naar de prijs, kapitein 103 00:10:46,220 --> 00:10:48,848 Op mijn teken. Drie, twee, één 104 00:10:52,326 --> 00:10:53,520 Duidelijk 105 00:11:01,502 --> 00:11:02,992 Laten we het verplaatsen 106 00:11:04,605 --> 00:11:06,072 Opschieten 107 00:11:20,221 --> 00:11:25,056 Yoshi, ontruim de perimeter Hicks, twee-aan-twee-formatie 108 00:11:36,036 --> 00:11:37,936 Verdorie, het is hier heet 109 00:11:38,005 --> 00:11:41,133 Hou op met zeuren, roek Het mag hier niet meer dan 80 graden zijn 110 00:11:41,208 --> 00:11:43,540 Het voelt voor mij als Cancun 111 00:12:01,996 --> 00:12:03,588 - Duidelijk - Duidelijk 112 00:12:05,032 --> 00:12:06,226 Duidelijk 113 00:12:37,564 --> 00:12:38,656 Naar beneden! 114 00:12:47,141 --> 00:12:48,665 -Is alles goed met hem? -Ja 115 00:12:48,742 --> 00:12:51,973 -Geef me wat ruimte -Jeetje 116 00:12:54,548 --> 00:12:57,949 -Wat is er met hem aan de hand? Is hij besmettelijk? -Ik weet het niet 117 00:12:58,619 --> 00:13:01,554 Hé, weet je, ik, dat wil ik echt niet een maand in quarantaine doorbrengen 118 00:13:01,622 --> 00:13:03,487 toen we de Verenigde Staten bereikten 119 00:13:03,891 --> 00:13:05,950 Hij heeft geen koorts, oké? 120 00:13:06,026 --> 00:13:09,860 Als ik moest raden, bedoel ik: dit lijkt op... Zoals stralingsvergiftiging 121 00:13:09,930 --> 00:13:11,557 Maar ik weet het niet 122 00:13:12,599 --> 00:13:15,432 Nou, ik heb niets op de Geigerteller 123 00:13:22,810 --> 00:13:24,937 Wat doet een priester hier? 124 00:13:28,682 --> 00:13:31,583 Alfeo Jacoby. Hij komt uit het Vaticaan 125 00:13:33,787 --> 00:13:37,621 -Ik dacht dat je een dokter was -Mijn doctoraat is antropologie 126 00:13:48,002 --> 00:13:49,970 Man, dat is een vreselijke rotzooi, maat 127 00:13:50,070 --> 00:13:53,096 Het is net als toen Blakeley en ik zaten twee dagen in het moeras 128 00:13:53,173 --> 00:13:54,765 -Blakeley? -Onze laatste CO 129 00:13:54,842 --> 00:13:58,141 Ja, we kwamen eruit, met ons hele lichaam waren bedekt met bloedzuigers van vijf centimeter 130 00:13:58,212 --> 00:14:00,772 Voel je goed, als je zoiets groots hebt in je broek, Nickels? 131 00:14:00,848 --> 00:14:03,373 Wil je even een kijkje nemen, hè? Kus het? 132 00:14:03,450 --> 00:14:06,044 -Mack - Oké, jongens, kom op 133 00:14:06,120 --> 00:14:08,020 Laat Doc haar magie bewerken 134 00:14:10,391 --> 00:14:13,292 Het was niet mijn bedoeling om je vriendin te versieren, dokter 135 00:14:43,724 --> 00:14:47,490 - Gaat het? -Ja. Ik bedoel, nee 136 00:14:47,995 --> 00:14:51,158 -Nou, welke is het? -Er is iemand in de veilige kamer 137 00:14:51,832 --> 00:14:54,266 -Is het Wesley? -Dat weet ik niet 138 00:14:55,302 --> 00:14:58,169 Er dwalen mensen rond overal rond 139 00:14:58,939 --> 00:15:00,566 En het slechte nieuws? 140 00:15:01,742 --> 00:15:04,233 Kijk dame, ik heb geen tijd voor onzinspelletjes 141 00:15:04,311 --> 00:15:05,778 Als je iets weet, moet je het laten weten 142 00:15:08,148 --> 00:15:10,309 Nou, de hele basis is afgesloten 143 00:15:10,384 --> 00:15:13,581 Wij kunnen niet verder zonder overschrijvingscode 144 00:15:15,589 --> 00:15:17,921 Of een heel goede hacker 145 00:15:17,992 --> 00:15:20,153 -Klik -Ja 146 00:15:20,227 --> 00:15:21,751 Kom hierheen 147 00:15:22,496 --> 00:15:25,659 We hebben je nodig om in dat netwerk te komen en laat de lift werken 148 00:15:25,733 --> 00:15:27,098 Ik ben ermee bezig 149 00:15:31,105 --> 00:15:36,566 Luister, we gaan over vijf naar beneden Zorg dat je spullen op orde zijn 150 00:15:43,183 --> 00:15:47,813 -Hé. Wat is er? -Cardell had het mis 151 00:15:49,990 --> 00:15:51,753 De aardbeving is niet verdwenen dit com-systeem 152 00:15:51,825 --> 00:15:54,316 Ze werden van binnenuit aan flarden gescheurd 153 00:15:54,395 --> 00:15:57,330 Hoe lang gaat het bij jou duren? om het werkend te krijgen? 154 00:15:57,398 --> 00:16:02,665 Repareer dit, ongeveer een uur Er loopt geen stroom naar dit ding 155 00:16:02,736 --> 00:16:05,170 Het kan een doorgebrand relais beneden zijn 156 00:16:08,409 --> 00:16:09,740 Jongen heeft vaardigheden, of zo? 157 00:16:14,214 --> 00:16:15,977 Ik kan het zien waarom het Pentagon je niet losliet 158 00:16:16,050 --> 00:16:18,041 nadat je hun database had gehackt 159 00:16:18,118 --> 00:16:23,055 Oh ja, jullie gezelschapsmannen Weet alles, zie alles, hoor alles 160 00:16:24,224 --> 00:16:26,954 Maak je geen zorgen, je geheim is veilig bij mij 161 00:16:27,027 --> 00:16:28,324 Een verdomde eerste stap 162 00:16:28,395 --> 00:16:30,022 Je gaat jezelf niet pissen, Ben jij, Klik? 163 00:16:31,198 --> 00:16:33,894 Hoe diep zei je dat dit gat was? Dr Cardell? 164 00:16:34,001 --> 00:16:36,492 -Duizend voet? - Negeer ze gewoon 165 00:16:37,004 --> 00:16:39,529 Ja ik.. Ik maak me geen zorgen om hen. Het is dit 166 00:16:40,574 --> 00:16:43,543 Wat is het Gehenna-project? 167 00:16:45,045 --> 00:16:46,569 Ik weet het niet 168 00:16:46,647 --> 00:16:50,378 Ja, het lijkt wel een stelletje van gecodeerde gegevensbestanden 169 00:16:50,451 --> 00:16:53,079 Maar ze zullen niet lang gecodeerd zijn 170 00:16:59,460 --> 00:17:04,056 Kom op, kom op, adem Adem, godverdomme, adem 171 00:17:09,136 --> 00:17:10,194 Adem 172 00:17:11,572 --> 00:17:13,733 Adem, adem, kom op, Nate, adem 173 00:17:13,807 --> 00:17:17,106 -Je ziet eruit als een stront - Sorry, baas 174 00:17:23,717 --> 00:17:24,809 Mack 175 00:17:28,188 --> 00:17:30,713 We halen je hier weg, zoon 176 00:17:30,791 --> 00:17:32,190 -Kun je hem verplaatsen? -Ik werk eraan 177 00:17:34,595 --> 00:17:38,031 -We moeten in rang stijgen, Kapitein -Ik kan niet ademen. Ik kan niet ademen 178 00:17:38,098 --> 00:17:41,192 Dat is wat er gebeurt als u een borstwond krijgt 179 00:17:44,104 --> 00:17:46,231 Wat ben je verdomme aan het doen? 180 00:17:47,074 --> 00:17:50,100 -Ik maak zijn luchtwegen schoon -Dat is walgelijk 181 00:17:50,177 --> 00:17:53,044 -Geef mij dat -Alsjeblieft, baas 182 00:17:53,113 --> 00:17:55,047 - Gaat het? -Ik probeer deze man stabiel te krijgen, 183 00:17:55,115 --> 00:17:56,946 maar zijn vitale functies zijn waardeloos 184 00:17:57,017 --> 00:18:01,511 -Misschien heeft hij allergieën of gewoon ernstige acne - Zou je verdomme je mond willen houden? 185 00:18:01,588 --> 00:18:05,354 -Mack, we moeten hem hier weghalen - Kunnen we de helikopter terugbellen? 186 00:18:05,426 --> 00:18:07,758 Niet in deze storm, niet zonder de uplink 187 00:18:07,828 --> 00:18:12,231 Mag ik iedereen eraan herinneren, niets mag van dit station worden verwijderd 188 00:18:12,299 --> 00:18:13,960 Dat geldt ook voor hem 189 00:18:14,702 --> 00:18:18,934 Weet je wat? Dat is onzin 190 00:18:19,006 --> 00:18:21,338 Nee dokter, dat is een direct bevel 191 00:18:21,408 --> 00:18:24,605 Weet je, dit is precies wat je zei zou niet gebeuren 192 00:18:24,678 --> 00:18:26,441 Ik verlaat hem niet 193 00:18:27,681 --> 00:18:31,777 -Ja, dat ben je -Nee, dat ben ik niet. Mack, hij is een priester. Oké? 194 00:18:31,852 --> 00:18:35,219 Dat zegt je misschien niets, maar het doet mij wel 195 00:18:35,823 --> 00:18:39,987 Zorg ervoor dat Nickels krijgt wat hij nodig heeft om je spullen te doen en in te pakken 196 00:18:40,094 --> 00:18:41,425 -Hem? -Mij? 197 00:18:41,495 --> 00:18:46,091 Cardell heeft gelijk. Onze bestellingen zijn geen souvenirs dus pak je spullen 198 00:18:48,202 --> 00:18:50,397 Nee, nee, nee, nee, ik... Ik raak hem niet aan 199 00:18:50,471 --> 00:18:52,462 -Ja, dat ben je -Ja, dat ben ik 200 00:18:53,574 --> 00:18:55,804 We sluiten de stroom beneden weer aan 201 00:18:55,876 --> 00:18:58,640 Ik wil dat die uplink gerepareerd wordt tegen de tijd dat we terug zijn. Hoera? 202 00:18:58,712 --> 00:18:59,872 Hoera 203 00:19:00,948 --> 00:19:04,349 Het lijkt weer op Tal Afar Konten wapperen in de wind 204 00:19:04,418 --> 00:19:06,079 Je bent wakker, Hicks 205 00:19:17,698 --> 00:19:20,067 - Neuken Ik wil dat dit volgens het boekje gaat 206 00:19:20,401 --> 00:19:23,302 Als we Wesley pakken, gaan we hier weg 207 00:19:24,638 --> 00:19:27,835 -Klaar? -Deze slechterik is klaar geboren, baas 208 00:19:28,709 --> 00:19:30,074 Laten we verhuizen 209 00:19:32,112 --> 00:19:33,170 Ik hou van deze shit 210 00:19:33,247 --> 00:19:35,215 -Geen grapje, jullie twee. Kom hier binnen -Kom op 211 00:19:35,282 --> 00:19:38,410 Dr. Cardell, reset uw transponder 212 00:19:39,386 --> 00:19:42,116 Hicks, wil je de groentje optuigen? 213 00:19:47,027 --> 00:19:48,517 Veel jachtplezier 214 00:20:03,143 --> 00:20:05,043 Houd uw beveiligingen aan 215 00:20:13,620 --> 00:20:15,315 Hé, dit is niet zo erg 216 00:20:42,082 --> 00:20:43,674 Welkom in de hel 217 00:20:44,818 --> 00:20:46,979 Wil je daar iets voor? 218 00:20:48,022 --> 00:20:49,546 Vergrendelen en laden 219 00:21:12,346 --> 00:21:13,335 Weet je, in ons vakgebied, 220 00:21:13,414 --> 00:21:16,611 niets zorgt ervoor dat je sneller wordt gedood dan burgers naar een hete zone te slepen 221 00:21:16,683 --> 00:21:20,050 Vooral degenen die een slipje dragen Blijf bij ons, dame 222 00:21:29,730 --> 00:21:31,095 Aardbeving 223 00:21:43,744 --> 00:21:45,371 -Houd het vast -Is iedereen in orde? 224 00:21:45,913 --> 00:21:49,349 Wat in vredesnaam? Deze plek komt op ons af 225 00:21:53,754 --> 00:21:55,619 Waar gaan deze leads naartoe? 226 00:21:55,723 --> 00:21:58,590 Toen Wesley's team deze plek vond het was een boobytrap 227 00:21:58,659 --> 00:22:01,025 Ze hebben genoeg C-4 opgehaald om het twee keer op te blazen 228 00:22:01,095 --> 00:22:04,258 -Wie onderhoudt deze plek? -Dr. Wesley's team 229 00:22:04,331 --> 00:22:07,789 Genoeg geklets. Hammer, Yoshi, neem de leiding 230 00:22:07,868 --> 00:22:09,631 -Laten we verhuizen -Oké 231 00:22:09,703 --> 00:22:11,068 blijf scherp 232 00:22:30,090 --> 00:22:32,285 Hoeveel mensen zei je waren hier beneden? 233 00:22:32,359 --> 00:22:35,260 Twintig wetenschappers, wat beveiligingspersoneel 234 00:22:42,937 --> 00:22:44,461 Het is verderop 235 00:23:02,222 --> 00:23:04,053 Wat is dat in vredesnaam? 236 00:23:05,292 --> 00:23:07,556 Want God had de wereld zo lief.. 237 00:23:07,628 --> 00:23:10,859 Hier, baas. Wat is dat? 238 00:23:13,701 --> 00:23:14,725 Wie is dat? 239 00:23:14,802 --> 00:23:17,532 Waarom zou God zo'n slechte deal sluiten? 240 00:23:19,740 --> 00:23:22,402 -Is dat Wesley? -Dat weet ik niet 241 00:23:24,945 --> 00:23:26,606 Identificeer jezelf 242 00:23:26,914 --> 00:23:30,350 We zijn veel genoemd door de millennia heen 243 00:23:30,417 --> 00:23:33,477 -Maar Wesley is niet een van hen - klootzak 244 00:23:36,090 --> 00:23:40,254 Waar kun je terecht voor de antwoorden die je zoekt, Dokter Sarah Harrington? 245 00:23:41,228 --> 00:23:45,028 Het Authentieke, de Barclay, de hedendaagse, de nieuwe Amerikaan, 246 00:23:45,099 --> 00:23:49,729 het Nieuwe Engels, het Nieuwe Evangelische, de herziene, de herstelde, de Worrell? 247 00:23:50,604 --> 00:23:52,902 Heb je je dat ooit afgevraagd? waarom zijn er zoveel 248 00:23:52,973 --> 00:23:55,567 als er maar één echt de weg toonde? 249 00:23:55,843 --> 00:23:57,708 Ik durf te wedden dat dat wel zo is, Doc 250 00:23:57,778 --> 00:24:00,076 We hebben geen tijd voor deze onzin, Mack 251 00:24:00,147 --> 00:24:04,106 Zonder bloedvergieten, er kan geen vergeving van zonden zijn 252 00:24:04,852 --> 00:24:06,786 Laat mij je helpen je te bekeren 253 00:24:15,362 --> 00:24:17,922 Dok, kom hier 254 00:24:17,998 --> 00:24:20,831 Dokter? Dokter, wat is er met u aan de hand? 255 00:24:22,603 --> 00:24:25,834 Hij kende mijn... Hij kende mijn naam, Mackie Hij zei gewoon mijn hele naam 256 00:24:25,906 --> 00:24:27,396 shit 257 00:24:27,474 --> 00:24:31,911 -Die klootzak spuugt accuzuur - Oké, wacht even. Laat mij je helpen 258 00:24:31,979 --> 00:24:34,777 -Hoe wist hij mijn naam? -Waar had hij het over? 259 00:24:34,848 --> 00:24:38,807 -schrift, Oude Testament. Hebreeën 9:.22 -Wat betekent het? 260 00:24:38,886 --> 00:24:42,344 Het betekent dat al haar vrienden gek zijn geworden, Dat is wat het betekent, Mack 261 00:24:42,423 --> 00:24:43,412 shit 262 00:24:44,458 --> 00:24:48,519 verdoof hem, dokter. Ik wil niet Deze man loopt hier rond 263 00:24:49,196 --> 00:24:51,221 Hé, soldaat op 264 00:24:52,800 --> 00:24:54,563 Sla hem knock-out, dokter 265 00:25:00,174 --> 00:25:03,234 Als het moet, sluiten we hem op in de lift 266 00:25:13,320 --> 00:25:16,016 Oké, houd hem nu gewoon open, oké? 267 00:25:30,838 --> 00:25:32,066 Kapitein 268 00:25:38,178 --> 00:25:42,615 Ik denk niet dat je iets hebt om je zorgen over te maken met deze man daar, klik 269 00:25:44,451 --> 00:25:45,543 shit 270 00:25:49,023 --> 00:25:51,253 Maar goed dat de kogel de tank niet raakte, 271 00:25:51,325 --> 00:25:52,758 of niets van deze onzin zou hier niet meer zijn 272 00:26:01,435 --> 00:26:04,734 -Jij bent de enige die mij kan helpen -Wat? 273 00:26:13,881 --> 00:26:17,214 -Waarom heb je het niet uit mij gekregen, Sarah? -Het spijt me 274 00:26:17,618 --> 00:26:20,052 Waarom liet je mij sterven, trut? 275 00:26:23,324 --> 00:26:24,416 Ik niet.. 276 00:26:24,825 --> 00:26:27,589 Jij bent de enige die het begrijpt 277 00:26:33,667 --> 00:26:35,692 Er staat: "Welkom in de hel." 278 00:26:36,337 --> 00:26:40,205 - Kun je dat lezen? -Ja. Ik spreek een heleboel talen 279 00:26:40,274 --> 00:26:41,866 Wat? Dat kun je niet? 280 00:26:46,480 --> 00:26:48,175 Hoe gaat het, dokter? 281 00:26:53,187 --> 00:26:54,950 Sergeant Harrington? 282 00:26:59,760 --> 00:27:03,355 Harrington, kopieer jij? Dokter? 283 00:27:03,430 --> 00:27:04,624 -Klik! -Ja? 284 00:27:04,698 --> 00:27:06,131 Kom hierheen 285 00:27:07,601 --> 00:27:11,503 -Waar is ze, klik? -shit, ik heb nauwelijks signaal 286 00:27:11,572 --> 00:27:12,596 Vind haar 287 00:27:12,673 --> 00:27:15,665 honderd meter rechtdoor Snel bewegen 288 00:27:15,743 --> 00:27:17,233 Dan doen wij dat ook 289 00:27:27,087 --> 00:27:29,521 Dr. Cardell, wat is hier beneden? 290 00:27:29,590 --> 00:27:31,182 -Techniek -Hicks, Yoshi 291 00:27:31,258 --> 00:27:32,350 -meneer -meneer 292 00:27:32,426 --> 00:27:34,223 Ga naar het communicatierelais en zet de stroom weer aan, 293 00:27:34,295 --> 00:27:36,160 -zodat Nickels ons hier weg kan krijgen -Ja, meneer 294 00:27:36,230 --> 00:27:38,391 -Klik, jij gaat met ze mee -Ja 295 00:27:38,499 --> 00:27:41,229 Vergeet je wapen niet, groentje En verpest het niet 296 00:27:41,302 --> 00:27:43,634 -Hamer, punt -Je snapt het 297 00:27:47,741 --> 00:27:48,730 Nickels, kopieer jij? 298 00:27:55,349 --> 00:27:57,283 Nickels, kopieer jij? 299 00:27:57,351 --> 00:28:00,479 Hé, ja, ja. Nauwelijks, je barst ervan 300 00:28:01,388 --> 00:28:02,377 Hoe gaat het met de priester? 301 00:28:03,424 --> 00:28:09,454 Priester? De priester is.. Geen verandering. nog steeds flauwgevallen en griezelig 302 00:28:09,863 --> 00:28:10,921 Pas op voor hem 303 00:28:11,432 --> 00:28:14,265 Nee, hij, het is niet de bedoeling dat hij verdoofd raakt nog eens 15 minuten 304 00:28:14,335 --> 00:28:15,529 Dat is niet wat ik bedoel 305 00:28:15,602 --> 00:28:18,230 Ja, maar je breekt... Je gaat uit elkaar 306 00:28:18,305 --> 00:28:20,000 blijf uit zijn buurt en zorg dat de uplink gerepareerd wordt 307 00:28:20,441 --> 00:28:22,238 Ga... Ga nog een keer. Je bent... Je gaat uit elkaar 308 00:28:24,912 --> 00:28:26,209 Hammer, kopieer jij? 309 00:28:27,581 --> 00:28:28,878 -Kunnen we hem verplaatsen? -Ja 310 00:28:28,949 --> 00:28:30,473 Laten we hem hier weghalen 311 00:28:30,551 --> 00:28:32,781 We moeten ons terugtrekken, kapitein 312 00:28:33,220 --> 00:28:35,814 -Laat hem niet sterven -Ik kan niet ademen 313 00:28:35,889 --> 00:28:38,858 Dat is wat er gebeurt als u een borstwond krijgt 314 00:28:41,195 --> 00:28:42,492 Inkomend 315 00:28:54,308 --> 00:28:57,766 -Hammer heeft die klootzakken verpest - Zet hem op 316 00:29:07,021 --> 00:29:09,012 Blijf in beweging, dokter Cardell 317 00:29:51,532 --> 00:29:56,026 Oké, blijf scherp. Laten we dat relais zoeken en maak dat je hier wegkomt 318 00:30:08,749 --> 00:30:10,148 Ga die kant op 319 00:30:15,823 --> 00:30:20,260 -Niet schieten, niet schieten, niet schieten -Ik zal je neerschieten. Ga hierheen 320 00:30:56,997 --> 00:30:59,192 -Wat was dat? -Ik weet het niet 321 00:31:02,303 --> 00:31:03,565 Kom op 322 00:31:10,110 --> 00:31:13,170 Het komt daar vandaan. Klik, open het 323 00:31:14,281 --> 00:31:15,612 Oké 324 00:31:19,386 --> 00:31:22,583 -Dit is het -Open het. Snel 325 00:31:29,897 --> 00:31:32,593 Je stopt ooit met nadenken dat het misschien om een reden gesloten is? 326 00:31:32,666 --> 00:31:35,567 Je bent hier niet voor je mening. Open het 327 00:31:41,608 --> 00:31:43,769 - Oké, daar gaan we -Verplaats 328 00:31:43,844 --> 00:31:45,072 -Hier gaan we -Verplaats 329 00:31:45,145 --> 00:31:46,635 Ja, verplaats het 330 00:31:53,454 --> 00:31:55,547 Wat is die verdomde geur? 331 00:31:59,159 --> 00:32:00,456 O, fuck 332 00:32:03,931 --> 00:32:06,764 Mack. Mack 333 00:32:17,711 --> 00:32:21,875 -Wat is hier in godsnaam gebeurd? -Blijf in beweging 334 00:32:34,695 --> 00:32:37,391 Wie proberen ze buiten te houden, baas? 335 00:32:41,235 --> 00:32:43,760 Of wie proberen ze binnen te houden? 336 00:32:47,875 --> 00:32:49,672 Snijd hem neer, Hammer 337 00:32:57,418 --> 00:32:59,750 Er zijn mensen die geen goddelijkheid hebben 338 00:32:59,820 --> 00:33:03,847 Mack, luister. Dat is dokter Wesley 339 00:33:04,758 --> 00:33:06,157 Dr. Cardell 340 00:33:10,864 --> 00:33:14,027 Ziekenhuizen zitten vol met geesteszieken 341 00:33:14,101 --> 00:33:16,467 Degenen die duidelijk de waarheid zien 342 00:33:20,074 --> 00:33:24,602 Dit kosmische spel van goede agent, slechte agent We zijn er allemaal voor gevallen 343 00:33:26,880 --> 00:33:28,507 Het is een opname 344 00:33:30,951 --> 00:33:33,283 En God keek naar de aarde, 345 00:33:36,156 --> 00:33:38,317 en zie, het was corrupt 346 00:33:41,161 --> 00:33:43,459 Hamer, ik ben het. Ik ben het 347 00:33:45,065 --> 00:33:48,330 -Wat is er aan de hand met de stroom? -Lage transformator is gebakken 348 00:33:48,402 --> 00:33:51,428 Een van de lokale bewoners pakte een hoofdbus Beide handen 349 00:33:51,505 --> 00:33:52,529 Was het Wesley? 350 00:33:52,606 --> 00:33:55,336 Heb je gezien wat 299.999 volt is doet met uw teint? 351 00:33:55,409 --> 00:33:58,503 - Meneer, wat is hier verdomme aan de hand? -Ja, wat ze zei 352 00:33:58,579 --> 00:34:00,877 En niemand zei iets over kruipen door een stel dode lichamen 353 00:34:00,948 --> 00:34:02,882 -en prikkeldraad -Mack! 354 00:34:05,019 --> 00:34:08,079 -Dokterssignaal. Het stopte met bewegen -Hoe ver? 355 00:34:08,822 --> 00:34:10,517 Geef mij dat 356 00:34:11,291 --> 00:34:14,317 Ongeveer 69 meter die kant op. opslagruimte 357 00:34:14,395 --> 00:34:19,298 Oké, ga, ga, ga. Jullie twee, blijf hier Iedereen komt ons voorbij.. 358 00:34:19,366 --> 00:34:23,325 - Haal ze eruit -Dat klopt. Laten we gaan. Kom op 359 00:34:25,172 --> 00:34:28,005 Ja, er gaat iets langs hem heen. Juist 360 00:34:33,647 --> 00:34:35,945 Veel te veel rattenholen hier 361 00:34:41,088 --> 00:34:42,919 Laten we in beweging blijven 362 00:34:42,990 --> 00:34:47,120 -Klik, positie - Twintig meter verderop, het trappenhuis af 363 00:34:47,194 --> 00:34:49,856 Weet je zeker dat je dat ding goed leest? 364 00:34:49,930 --> 00:34:53,229 Ja, we zouden haar moeten zien onderaan de trap 365 00:35:08,315 --> 00:35:11,113 Ze bewegen zich zo gemakkelijk over de aarde 366 00:35:13,187 --> 00:35:15,678 Ziekenhuizen zitten vol met geesteszieken 367 00:35:16,357 --> 00:35:18,689 Degenen die duidelijk de waarheid zien 368 00:35:19,093 --> 00:35:20,890 Wat is dit voor onzin? 369 00:35:24,131 --> 00:35:26,065 -Is het dokter? -Nee 370 00:35:27,534 --> 00:35:28,523 Niemand 371 00:35:29,570 --> 00:35:32,869 -We stuiteren naar boven en wachten op de cavalerie -Rustig 372 00:35:37,945 --> 00:35:41,176 -Hé -O, jij bent het weer 373 00:35:46,153 --> 00:35:47,882 Waar is mijn soldaat? 374 00:35:53,694 --> 00:35:55,992 Ze is jouw soldaat niet meer 375 00:35:57,998 --> 00:36:00,057 Jullie blinde dwazen 376 00:36:06,206 --> 00:36:10,700 Wij bieden dezelfde verlossing, gewoon zonder het regelboek 377 00:36:11,245 --> 00:36:15,875 -Waar is Sara? -Kom met mij mee. Ik zal je de weg wijzen 378 00:36:15,950 --> 00:36:21,183 Samen dineren we op de nageboorte van haar nieuwe wording 379 00:36:29,797 --> 00:36:31,594 -Wat is dat? -Ik weet het niet 380 00:36:31,665 --> 00:36:34,031 De com's werken niet. Mack? 381 00:36:34,101 --> 00:36:35,090 blijf hier 382 00:36:40,541 --> 00:36:45,740 Hé, kom hier Wij hebben ons deel gedaan, nu doe jij het jouwe 383 00:36:46,981 --> 00:36:48,039 Dr. Wesley? 384 00:36:48,582 --> 00:36:53,042 Dit kosmische spel van goede agent, slechte agent We zijn er allemaal voor gevallen 385 00:36:53,687 --> 00:36:55,951 Sommigen van ons moeilijker dan anderen 386 00:36:56,623 --> 00:37:00,320 Elkaar afslachten, en onszelf zalven met as 387 00:37:04,098 --> 00:37:05,087 mama? 388 00:37:05,299 --> 00:37:08,928 -We hebben een C-4 die u kan helpen, dokter -Schiet op 389 00:37:09,503 --> 00:37:12,063 Dit is dokter Elissa Cardell, is daar iemand? 390 00:37:12,339 --> 00:37:13,499 Yoshi? 391 00:37:15,109 --> 00:37:16,201 Yoshi? 392 00:37:20,247 --> 00:37:21,236 Wat de fuck? 393 00:37:24,785 --> 00:37:26,650 Kijk naar je conflict 394 00:37:28,489 --> 00:37:32,585 Je probeert jezelf te overtuigen jouw bestaan op deze bal van vuil 395 00:37:33,927 --> 00:37:35,622 is geen doodlopende weg 396 00:37:36,497 --> 00:37:42,527 Dan toon ik u de waarheid van uw geloof, en jij accepteert het niet 397 00:37:44,705 --> 00:37:46,400 Neem een besluit! 398 00:37:57,384 --> 00:37:59,147 Ik denk dat je hem hebt 399 00:38:01,055 --> 00:38:03,922 Hoe kan het dat deze teef nog steeds wiebelt? 400 00:38:05,893 --> 00:38:06,882 Nikkels 401 00:38:09,797 --> 00:38:12,425 Nickels, kopieer jij? Nikkels? Nikkels? 402 00:38:13,767 --> 00:38:15,029 Ik wil dat je het mij vertelt wat is er verdomme aan de hand 403 00:38:15,102 --> 00:38:17,536 -Ik weet het niet -Onzin 404 00:38:17,605 --> 00:38:21,268 -Wat doen ze hier? -Ik zei het toch, ik weet het niet 405 00:38:21,709 --> 00:38:24,542 Ik ben klaar met het riskeren van mijn team voor een of andere aftrekker van het Agentschap 406 00:38:24,612 --> 00:38:28,013 -Dit is geen ClA-project -Maar verbergen wel? 407 00:38:29,416 --> 00:38:31,145 Fuck dit. Laten we verhuizen 408 00:38:31,218 --> 00:38:34,016 Jij hebt de bevoegdheid niet om dat telefoontje te plegen, kapitein 409 00:38:34,088 --> 00:38:36,113 Ik denk dat hij dat gewoon deed, dame 410 00:38:39,627 --> 00:38:43,688 Wil je blijven? Wees mijn gast Ik heb er geen probleem mee om je kont te verlaten 411 00:38:45,299 --> 00:38:48,666 er is hier een soort biologisch gevaar waar ik niet over geïnformeerd was 412 00:38:48,736 --> 00:38:50,397 Het is niet jouw taak om je zorgen te maken over wat hier beneden is 413 00:38:50,471 --> 00:38:52,735 -Het is jouw taak.. - Wat weet jij verdomme van mijn werk? 414 00:38:52,806 --> 00:38:54,706 Het is mijn taak om mijn team er levend uit te krijgen 415 00:38:54,775 --> 00:38:59,269 Als ik iemand neerschiet en hij gaat niet dood, maakt het moeilijk voor mij om mijn verdomde werk te doen 416 00:38:59,346 --> 00:39:01,814 Je kunt dit niet doen 417 00:39:02,616 --> 00:39:06,575 Ik zei toch dat we je hierheen zouden brengen Ik heb niets gezegd over blijven 418 00:39:06,654 --> 00:39:07,882 Kapitein! 419 00:39:27,141 --> 00:39:29,837 Dr. Cardell. Jij bent het 420 00:39:29,910 --> 00:39:32,071 -Ben je alleen? -Ja 421 00:39:32,146 --> 00:39:34,239 Wie is dit, dokter? 422 00:39:34,315 --> 00:39:37,341 Dit is pater Jacob Fulton Hij maakt deel uit van Wesley's team 423 00:39:37,418 --> 00:39:40,512 -Wat is hier aan de hand? -Hij zou het niet begrijpen 424 00:39:40,587 --> 00:39:44,648 Ik zag net een dode man hoofdstuk en vers citeren. Probeer mij 425 00:39:45,693 --> 00:39:47,593 Ik wil mijn soldaat terug 426 00:39:48,762 --> 00:39:51,128 Leeft mijn vader nog? 427 00:39:51,198 --> 00:39:54,656 De laatste keer dat ik hem zag, hij was in de tempel 428 00:39:54,735 --> 00:39:58,102 Dat is waar je vriend zou zijn genomen 429 00:39:58,172 --> 00:40:00,504 Hoe wist je dat ze meegenomen was? 430 00:40:02,242 --> 00:40:04,540 Hoe wist je dat ze meegenomen was? 431 00:40:15,255 --> 00:40:16,449 Mama? 432 00:40:21,128 --> 00:40:22,322 Yoshi 433 00:40:23,197 --> 00:40:24,687 Waar ben je? 434 00:40:36,006 --> 00:40:37,371 Hallo, mama 435 00:40:43,814 --> 00:40:47,773 - Hé, schatje - Kijk eens wat ik heb gevonden, je beer 436 00:40:49,320 --> 00:40:52,414 Mijn moeder heeft mij die beer gegeven op mijn vijfde verjaardag 437 00:40:53,991 --> 00:40:57,290 Mijn moeder heeft mij nooit iets gegeven 438 00:40:57,361 --> 00:41:02,060 Geen beren, geen verjaardagen. Niets 439 00:41:05,069 --> 00:41:07,299 Behalve een plek in de hel! 440 00:41:09,807 --> 00:41:12,970 Ik heb u een vraag gesteld, vader Hoe wist je dat ze meegenomen was? 441 00:41:13,043 --> 00:41:16,171 God heeft ons al eens eerder weggevaagd Het maakt allemaal deel uit van zijn ontwerp 442 00:41:16,247 --> 00:41:18,272 Het kan me niets schelen welk spel God wil spelen, 443 00:41:18,349 --> 00:41:21,079 -Ik wil gewoon mijn soldaat terug -Je soldaat gaat sterven 444 00:41:21,151 --> 00:41:22,743 Als we hier blijven, gaan we allemaal dood 445 00:41:22,820 --> 00:41:24,754 En jij kent de weg naar deze tempel waar je het over had? 446 00:41:24,822 --> 00:41:28,053 -Ja. Maar... Nee.. -Laten we gaan, kom hier 447 00:41:28,125 --> 00:41:30,923 -Ik wil teruggaan - Wijs de weg, vader 448 00:41:32,463 --> 00:41:33,487 Ga 449 00:41:56,553 --> 00:42:00,284 - Waar schieten we in vredesnaam op? -Waar schieten we op? 450 00:42:04,061 --> 00:42:06,689 -Wat is er met je aan de hand? -Ze was hier 451 00:42:08,999 --> 00:42:12,833 -Yoshi -Ik heb haar gezien, ik zweer het, Marcus 452 00:42:16,340 --> 00:42:20,606 - iemand tegen mij praten -Het is Yoshi, ze ziet dingen, baas 453 00:42:20,678 --> 00:42:24,114 Hallucinaties Het begint altijd met hallucinaties 454 00:42:30,220 --> 00:42:33,849 -Wat heb je gezien, Yoshi? -Ik weet het niet 455 00:42:39,396 --> 00:42:41,364 Ik heb niets gezien, baas 456 00:42:42,666 --> 00:42:45,692 Het zag er niet alleen echt uit, Mack, het voelde ook echt 457 00:42:48,772 --> 00:42:50,205 Nu naar de tempel 458 00:42:50,274 --> 00:42:53,903 ze kan niet met ons mee Ze gebruiken visioenen om ons te verleiden 459 00:42:55,279 --> 00:42:56,974 Wesley dacht dat hij het kon beheersen 460 00:42:57,047 --> 00:43:00,346 Ik probeerde hem te overtuigen het is hier met een reden 461 00:43:04,688 --> 00:43:07,316 Het kan me niets schelen wat jij denkt dat hier beneden is 462 00:43:07,391 --> 00:43:09,359 Breng ons nu meteen naar de tempel 463 00:43:09,426 --> 00:43:12,020 of ik schiet een kogel door je hoofd nu 464 00:43:12,096 --> 00:43:14,929 stop. Hij zal ons meenemen 465 00:43:15,699 --> 00:43:17,792 Oké? Alsjeblieft 466 00:43:33,083 --> 00:43:35,278 We moeten ons terugtrekken, kapitein 467 00:43:35,652 --> 00:43:36,949 Inkomend 468 00:43:45,196 --> 00:43:46,595 Haal hem op 469 00:43:50,534 --> 00:43:51,831 Laten we gaan 470 00:43:56,841 --> 00:44:00,675 - Wat is er verdomme gebeurd? -Slechte dag op kantoor. We zijn Wilcox kwijtgeraakt 471 00:44:00,744 --> 00:44:02,405 Iedereen buiten 472 00:44:14,491 --> 00:44:16,049 Gaat het, baas? 473 00:44:20,698 --> 00:44:22,188 Nooit beter 474 00:44:28,005 --> 00:44:29,973 Ik haat dit horror gedoe 475 00:44:54,865 --> 00:44:58,028 Ik kan niet gaan, ik kan het niet laten gebeuren. Niet voor mij 476 00:44:59,303 --> 00:45:00,793 Jullie dwazen begrijpen het niet 477 00:45:00,871 --> 00:45:03,669 Alles wat je in de tempel gaat vinden is wanhoop 478 00:45:03,741 --> 00:45:08,474 -Je zult wanhoop vinden, oude man -Wacht. Ik heb een beter idee 479 00:45:10,080 --> 00:45:12,071 Is dit echt nodig? 480 00:45:16,954 --> 00:45:18,353 Absoluut 481 00:45:26,297 --> 00:45:30,529 Jij verscheen. Oh. Wauw 482 00:45:54,525 --> 00:45:56,152 Godslasterlijk 483 00:46:09,506 --> 00:46:10,632 shit 484 00:46:56,487 --> 00:46:57,579 Hé 485 00:46:59,189 --> 00:47:01,851 Kapitein, kapitein 486 00:47:17,708 --> 00:47:19,505 -Dok -Open de deur 487 00:47:20,677 --> 00:47:23,202 -Ik weet het niet -Ik beloof dat ik het niet zal vertellen 488 00:47:25,549 --> 00:47:29,781 Kijk, je moet naar me luisteren, oké? Je kunt ze niet vertrouwen 489 00:47:29,853 --> 00:47:34,187 Vooral dat kreng, Cardell. Oké? Ik weet wat hier aan de hand is 490 00:47:34,291 --> 00:47:37,988 Het is niet goed Ik kan ons hier weg krijgen, kom op 491 00:47:40,164 --> 00:47:43,497 Open die verdomde deur, klik, haal mij hier weg 492 00:47:48,338 --> 00:47:49,703 Kapitein.. 493 00:47:53,610 --> 00:47:55,134 Nee, ga van mij af 494 00:47:55,212 --> 00:47:58,545 Laat mij u uw boetedoening geven 495 00:47:58,615 --> 00:48:03,678 Dan kun je mooi zijn, net als ik 496 00:48:13,297 --> 00:48:14,525 Kom op 497 00:48:19,370 --> 00:48:21,804 -Kom op - Wees eerlijk, baas 498 00:48:22,673 --> 00:48:25,767 -Wat was dat in vredesnaam? -Er gaat niets boven jouw videogames 499 00:48:35,286 --> 00:48:36,275 Eet dit 500 00:48:48,132 --> 00:48:52,535 -Wat is er gebeurd? -Fed Click's nieuwe vriend, een soort C-4 501 00:48:52,636 --> 00:48:55,503 Blies een strontzak van 599 pond volgend jaar in 502 00:48:55,572 --> 00:48:58,735 De ontploffing stortte in de gang Er is geen weg terug die kant op 503 00:48:58,809 --> 00:49:03,007 Dat is geweldig. Dat is gewoon geweldig Wat moeten we nu doen? 504 00:49:03,080 --> 00:49:07,346 -Man, hoe kon je zo stom zijn? -O, ja? Ik heb je net gered, nietwaar? 505 00:49:07,418 --> 00:49:09,545 En wat was je in godsnaam aan het doen toch daar achteraan, hè? 506 00:49:09,620 --> 00:49:13,215 Er is een toegangstunnel die parallel loopt aan deze corridor 507 00:49:13,290 --> 00:49:15,815 -Dat kunnen we gebruiken -Je hebt de dame gehoord: klik 508 00:49:15,893 --> 00:49:18,225 -Doe de deur open -Ja, ja 509 00:49:20,264 --> 00:49:21,356 Oké 510 00:49:27,972 --> 00:49:31,271 Dat zal te doen zijn Hicks, breng hem naar binnen 511 00:49:31,342 --> 00:49:34,209 Yoshi, Hamer, Verbrand iedereen die geen Doc is 512 00:49:36,747 --> 00:49:39,215 Kom op. Ga 513 00:49:46,824 --> 00:49:50,624 - En Wesley? -Fuck Wesley 514 00:49:59,603 --> 00:50:01,070 Waar is ze? 515 00:50:06,443 --> 00:50:10,311 -Je vertelde me dat mijn soldaat hier was -Ik zei toch dat we moesten vertrekken 516 00:50:10,614 --> 00:50:13,606 Mack, kijk hier eens naar 517 00:50:13,684 --> 00:50:16,881 Het is net een stel eeuwenoude vuur-en-zwavel-shit 518 00:50:16,954 --> 00:50:19,855 Er zijn hier spullen van over de hele wereld, verschillende religies 519 00:50:19,923 --> 00:50:22,221 Hebreeuws, christendom, boeddhisme 520 00:50:23,794 --> 00:50:25,125 -Klik -Ja 521 00:50:25,195 --> 00:50:26,685 Wat zegt het? 522 00:50:29,967 --> 00:50:31,798 Ik kan geen Spaans lezen 523 00:50:32,703 --> 00:50:35,399 Je kunt Latijn lezen, maar je kunt geen Spaans lezen? 524 00:50:35,472 --> 00:50:38,032 -Hammer, kom binnen -Ja, meneer, baas 525 00:50:41,512 --> 00:50:44,140 -Wat is er, baas? -Wat zegt dit? 526 00:50:45,449 --> 00:50:46,814 Laten we eens kijken 527 00:50:50,220 --> 00:50:52,620 Het is een testament van een boer 528 00:50:52,689 --> 00:50:56,682 Hij zei dat hij een engel uit de hemel zag werpen, 2.999 jaar geleden 529 00:51:04,501 --> 00:51:05,991 Wat de fuck? 530 00:51:11,308 --> 00:51:14,334 Het bewoog. Mack, het... Het bewoog 531 00:51:14,411 --> 00:51:17,812 Kijk, kijk, kijk eens, kijk eens, kijk eens 532 00:51:19,717 --> 00:51:23,744 Ik zeg je, het bewoog Wat is dat verdomme? 533 00:51:26,290 --> 00:51:27,348 Hè? 534 00:51:29,093 --> 00:51:32,893 Dokter Chandler offerde zichzelf op om te voorkomen dat het zich verspreidt 535 00:51:34,231 --> 00:51:37,359 Oké, ik wil hier weg Ja, ik wil... Ik wil gaan 536 00:51:39,103 --> 00:51:41,401 Ik... ik heb het koud, ik heb honger, 537 00:51:41,472 --> 00:51:45,533 en ik ben jullie doortrapte klootzakken beu doen alsof je deze shit onder controle hebt 538 00:51:45,609 --> 00:51:47,941 Houd op met je als een klein kreng te gedragen 539 00:51:48,746 --> 00:51:51,306 -Hij heeft gelijk -Wat? 540 00:51:52,416 --> 00:51:53,781 Het is koud 541 00:51:57,821 --> 00:52:01,382 Het komt ergens hier vandaan Achter deze deur 542 00:52:02,159 --> 00:52:04,684 -Het vriest -Ga verder 543 00:52:06,130 --> 00:52:08,223 schreeuw als hij beweegt, groentje 544 00:52:09,366 --> 00:52:10,526 mama? 545 00:52:13,370 --> 00:52:14,701 Hier 546 00:52:46,570 --> 00:52:48,197 Deze kant op, mama 547 00:53:03,654 --> 00:53:06,020 Doc. Waar ben je geweest? 548 00:53:07,591 --> 00:53:09,491 Geloof je, Yoshi? 549 00:53:10,928 --> 00:53:16,457 - Geloof ik wat? -Wat je ziet, wat je voelt 550 00:53:22,539 --> 00:53:26,498 soms verandert ons geloof wie we zijn 551 00:53:29,146 --> 00:53:31,842 soms verandert wie we zijn ons geloof 552 00:53:33,117 --> 00:53:34,880 Wat ben je aan het doen? 553 00:53:41,525 --> 00:53:44,119 Kom binnen. Kijk 554 00:53:53,037 --> 00:53:57,838 - Kun je haar zien? -Natuurlijk zie ik je ongeboren kind 555 00:53:58,776 --> 00:54:00,368 ze is mooi 556 00:54:06,283 --> 00:54:08,183 Ik zei toch dat het koud was 557 00:54:13,591 --> 00:54:17,083 -Waar kijk ik naar? -De toorn van God 558 00:54:19,964 --> 00:54:22,933 U gelooft dit misschien niet, Vader, maar je bent vervangbaar 559 00:54:23,000 --> 00:54:24,092 En ik ben ongeveer twee seconden verwijderd 560 00:54:24,168 --> 00:54:25,658 van het verbruiken van uw hersenen overal op deze verdieping 561 00:54:25,736 --> 00:54:27,670 als je me niet vertelt wat dat is 562 00:54:27,738 --> 00:54:30,070 -Een nephilim -Een wat? 563 00:54:31,375 --> 00:54:34,936 Een nephilim Ga door, vader, vertel hem waar het vandaan komt 564 00:54:40,818 --> 00:54:43,343 Studeerde hij hier ruimtevaarders? 565 00:54:45,256 --> 00:54:47,053 Het komt niet uit de ruimte 566 00:54:48,359 --> 00:54:51,260 -Ja? Wat is het dan? -Een engel 567 00:54:52,630 --> 00:54:56,225 Geen engel uit de hemel, een engel uit de hemel geworpen 568 00:54:56,300 --> 00:54:58,894 Een engel in oorlog met God 569 00:55:15,386 --> 00:55:17,581 Nephilim zijn aanwezig in vrijwel elke religie 570 00:55:17,655 --> 00:55:19,520 In de Bijbel de Thora 571 00:55:19,590 --> 00:55:22,821 Zelfs obscure geschriften ernaar verwijzen 572 00:55:22,893 --> 00:55:28,263 Genesis spreekt over de zonen van God naar de aarde komen en een menselijke vorm aannemen 573 00:55:28,699 --> 00:55:30,894 Ze hebben de mensheid verdorven 574 00:55:30,968 --> 00:55:33,368 Negeerde de grenzen van hun eigen domein, 575 00:55:33,437 --> 00:55:37,100 totdat God zijn oordeel velde en veegde de lei schoon 576 00:55:37,174 --> 00:55:41,406 opnieuw begonnen Ik heb ze gevangen gezet in graven als deze 577 00:55:42,680 --> 00:55:48,516 Dat is geen ijs. Het is de hand van God Daarom zijn de adjuristen hier 578 00:55:48,786 --> 00:55:53,052 -De wat? -De adjuristen. Een groep met één doel 579 00:55:54,425 --> 00:55:57,656 Om de gevallen engelen te vinden en hun kwaad uitdrijven 580 00:55:58,395 --> 00:56:01,387 Ze offeren zichzelf op om de Nephilim-geest te absorberen, 581 00:56:01,465 --> 00:56:04,457 om ervoor te zorgen dat ze nooit meer ontsnappen 582 00:56:04,535 --> 00:56:07,800 -Zoals dat? -Precies. Maar wij waren te laat 583 00:56:07,871 --> 00:56:12,035 We hebben er hier tientallen gevonden Maar niet zoals deze. Het is slecht 584 00:56:12,776 --> 00:56:14,334 Hij is in Wesley 585 00:56:16,480 --> 00:56:17,845 Waarom heb je mij dit niet eerder verteld? 586 00:56:17,915 --> 00:56:22,579 Je staat in de frontlinie van de grootste strijd die de mensheid ooit heeft gevoerd, Kapitein 587 00:56:23,887 --> 00:56:27,789 -Bovendien, zou je mij geloofd hebben? -Onzin 588 00:56:40,304 --> 00:56:44,673 -Is dit een droom? -Het is een geschenk 589 00:56:50,447 --> 00:56:52,881 Het is een kans om dingen beter te maken 590 00:56:52,950 --> 00:56:56,750 Ik had geen keuze Niet als ik bij het team wilde blijven 591 00:56:58,322 --> 00:57:01,018 -Met Marcus -Met mij 592 00:57:14,405 --> 00:57:16,032 haar zien doet pijn 593 00:57:18,142 --> 00:57:22,306 Ik weet het. Maar je hoeft geen pijn meer te doen 594 00:57:28,919 --> 00:57:31,319 Je hoeft je pijn niet te verbergen 595 00:57:38,395 --> 00:57:39,987 Of uw wensen 596 00:57:41,465 --> 00:57:42,933 Wat ben je aan het doen? 597 00:57:43,701 --> 00:57:44,827 Waarom heb je ons hierheen gesleept? 598 00:57:44,902 --> 00:57:47,962 Waarom kon je dit ding niet gewoon ter sprake brengen? naar de oppervlakte en het daar uit elkaar halen? 599 00:57:48,038 --> 00:57:53,476 Je luistert niet. Dat is wat ze willen Om vrij te zijn van het graf dat God geschapen heeft 600 00:57:53,544 --> 00:57:55,011 De dwazen luisteren nooit 601 00:57:55,079 --> 00:57:57,013 Ze komen op verschillende manieren naar je toe je kunt het je niet voorstellen, 602 00:57:57,081 --> 00:57:59,379 Zoals een vrouw, een minnaar, een kind 603 00:57:59,483 --> 00:58:01,542 Kind? Yoshi 604 00:58:04,622 --> 00:58:05,816 Yoshi? 605 00:58:07,658 --> 00:58:11,059 -Ze is weg, Mack -Klik. Klik 606 00:58:13,297 --> 00:58:15,697 Haal Yoshi zo snel mogelijk terug. Hamer 607 00:58:29,013 --> 00:58:31,174 Ik ken je pijn, Yoshi 608 00:58:31,248 --> 00:58:36,185 Mijn zus, ze vertrouwde mij 609 00:58:39,323 --> 00:58:44,761 De tumor op haar ruggengraat was zo klein, maar ik heb niet alles gekregen 610 00:58:47,231 --> 00:58:50,223 En de kanker at haar op van binnen naar buiten 611 00:58:55,973 --> 00:58:58,203 Dat laat ik niet nog een keer gebeuren 612 00:59:22,733 --> 00:59:24,394 Is dit de uitweg? 613 00:59:24,468 --> 00:59:26,527 -Is dit de uitweg? -Ja 614 00:59:29,707 --> 00:59:32,437 -Wat zit er aan de andere kant van deze deur? -De bezetenen 615 00:59:32,509 --> 00:59:34,409 Naast de bezetenen, jij simpele zoon van.. 616 00:59:34,478 --> 00:59:38,073 -Ik heb geen idee -Waarom geloof ik dat niet? 617 00:59:38,148 --> 00:59:39,877 -Klik -Ja? 618 00:59:39,950 --> 00:59:43,647 -Doe deze deur open, we gaan weg -Godzijdank 619 00:59:59,670 --> 01:00:03,401 - Wat is er verdomme gebeurd? -Slechte dag op kantoor. We zijn Wilcox kwijtgeraakt 620 01:00:03,474 --> 01:00:05,135 Iedereen buiten 621 01:01:15,112 --> 01:01:18,206 -Hoe lang nog? - Nog een paar seconden 622 01:01:33,263 --> 01:01:34,696 Is het duidelijk? 623 01:01:34,765 --> 01:01:36,756 -Dus we kunnen nu gaan, man -Gemakkelijk 624 01:01:36,834 --> 01:01:41,100 -We vertrekken als ik zeg dat we vertrekken -Man, we moeten hier weg 625 01:01:41,171 --> 01:01:43,639 Waar is Hammer verdomme, weet je? Hamer 626 01:01:45,175 --> 01:01:46,335 Yoshi 627 01:01:49,013 --> 01:01:50,207 Yoshi 628 01:01:58,288 --> 01:02:00,017 Maria, Moeder van God 629 01:02:02,426 --> 01:02:03,654 Hamer 630 01:02:04,795 --> 01:02:09,232 -Hicks, wat ben je verdomme aan het doen, man? -Laat hem mij geen pijn doen, Marcus 631 01:02:10,200 --> 01:02:13,658 Ik weet waar Yoshi is. ze heeft je nodig 632 01:02:15,539 --> 01:02:17,700 -Ze is een van hen -Ze is een van ons 633 01:02:17,775 --> 01:02:20,403 Snap je het niet? Dit is wat de priester zei 634 01:02:20,477 --> 01:02:22,707 ze neukt met je hoofd 635 01:02:27,751 --> 01:02:30,379 Leg je wapen neer, dat is een bevel 636 01:02:31,789 --> 01:02:33,586 -Dat kan ik niet doen -Nee! 637 01:02:37,795 --> 01:02:38,853 Dokter? 638 01:02:41,632 --> 01:02:43,327 -Wat ben je aan het doen? -Ik ga niet uitchecken 639 01:02:43,400 --> 01:02:45,368 tenzij ik bewijs heb van wat jullie hier beneden doen 640 01:02:45,436 --> 01:02:47,131 Niets kan hier weggaan 641 01:02:47,204 --> 01:02:49,172 Dame, hou op met hem op te houden, oké? 642 01:02:49,240 --> 01:02:50,229 Ik bedoel, ik wacht hier niet 643 01:02:50,307 --> 01:02:53,572 voor meer van deze kreunende klootzakken inbreken 644 01:02:54,278 --> 01:02:55,870 Neuken. Hamer.. 645 01:03:02,620 --> 01:03:04,315 Haal haar van mij af! 646 01:03:07,625 --> 01:03:08,751 Beweging! 647 01:03:23,974 --> 01:03:25,532 Kom op, klik 648 01:03:27,544 --> 01:03:29,512 -Hé, kapitein -Wat is er gebeurd? 649 01:03:29,580 --> 01:03:32,606 Het is Hicks. Hij is helemaal loco geworden 650 01:03:32,683 --> 01:03:35,311 -Hij schoot net op mij -Waarom? 651 01:03:35,386 --> 01:03:40,153 Ik zag dokter. ze leek op een van hen Het ziet er niet goed uit, baas 652 01:03:40,224 --> 01:03:42,522 -Het is hier niet veel beter -shit 653 01:03:42,593 --> 01:03:47,223 Er zijn meer klootzakken, Mack, en ze komen waarschijnlijk deze kant op 654 01:03:47,298 --> 01:03:48,959 Alles goed met je? 655 01:03:50,801 --> 01:03:54,737 Kijk naar mij. Lijkt het erop dat alles goed met mij gaat? 656 01:03:54,805 --> 01:03:57,171 Ik bedoel, dit is een onzin, marshmallow soort kwaad 657 01:03:57,241 --> 01:03:59,038 waarvoor ik mij niet heb aangemeld 658 01:03:59,109 --> 01:04:02,670 -Ga zitten, soldaat -Ik ben geen soldaat, oké? 659 01:04:03,948 --> 01:04:06,348 Ik bedoel, ik zou hier niet eens moeten zijn 660 01:04:07,051 --> 01:04:08,882 Klik, zit 661 01:04:13,891 --> 01:04:17,952 Weet je, ik heb je hier beneden, en ik heb je Gehenna-bestanden geopend 662 01:04:19,163 --> 01:04:22,223 Je vertelde me dat ik veilig zou zijn, Ik voel me verdomme niet meer veilig 663 01:04:22,299 --> 01:04:25,928 O God. Oh God, je hebt het gedaan, nietwaar? 664 01:04:27,271 --> 01:04:30,206 Heilige Jezus, nu begrijp ik waarom je hier bent 665 01:04:30,274 --> 01:04:32,367 Om toegang te krijgen tot Gehenna 666 01:04:32,443 --> 01:04:35,412 Hé, hé, vader! Hé, vader! 667 01:04:40,617 --> 01:04:42,319 Waar had hij het over? 668 01:04:42,486 --> 01:04:43,680 Yoshi 669 01:04:46,390 --> 01:04:49,086 -Yoshi -Marcus 670 01:05:01,405 --> 01:05:02,633 Marcus 671 01:05:06,977 --> 01:05:09,241 -Jezus -Help mij 672 01:05:18,589 --> 01:05:19,749 Kom hier 673 01:05:21,225 --> 01:05:25,958 Ik heb haar gevonden Ik vond onze baby en hield haar in mijn armen 674 01:05:26,397 --> 01:05:28,422 -Wat? -Ze heeft jouw glimlach 675 01:05:33,537 --> 01:05:37,337 Rustig maar, schatje Alles komt goed. Ik ben nu hier 676 01:05:39,043 --> 01:05:41,102 -Wie heeft je dit aangedaan? -Dok 677 01:05:42,546 --> 01:05:44,207 ze helpt mij 678 01:05:45,716 --> 01:05:47,616 Nou, ik ben hier nu, Ik ga je meenemen, oké? 679 01:05:47,684 --> 01:05:49,982 Oké. Het is mijn rug 680 01:05:51,955 --> 01:05:54,321 Ik... Ik weet niet of ik kan lopen 681 01:06:06,603 --> 01:06:07,934 Is het slecht? 682 01:06:16,013 --> 01:06:17,537 Sorry, Marcus 683 01:06:27,658 --> 01:06:29,990 Wil je daar wat hulp bij? 684 01:06:45,242 --> 01:06:48,439 Ik heb je een vraag gesteld Waar had hij het over? 685 01:06:51,081 --> 01:06:54,573 -De explosieve installaties bij de lift -Hoe zit het met hen? 686 01:06:56,387 --> 01:06:58,412 Wesley's team heeft ze niet ontwapend 687 01:06:58,489 --> 01:07:02,391 Ze hebben ze geïnstalleerd, voor het geval zoiets zou gebeuren 688 01:07:03,794 --> 01:07:07,286 - Kom je nog een keer? -Om alles te verbranden 689 01:07:07,364 --> 01:07:09,798 Dus je hebt op een knop gedrukt? -Hoe lang? 690 01:07:11,936 --> 01:07:13,426 Hé, hoe lang? 691 01:07:15,005 --> 01:07:18,736 Negenentwintig minuten, 32 seconden Het is aan het aftellen 692 01:07:19,209 --> 01:07:20,608 Ik snap het niet, waarom zou je... 693 01:07:20,678 --> 01:07:23,408 Waarom zou je het laten ontploffen? voordat de shuttle terugkomt? 694 01:07:23,480 --> 01:07:26,176 Hoe moeten we hier wegkomen? 695 01:07:28,018 --> 01:07:29,417 Dat waren wij niet 696 01:07:30,554 --> 01:07:33,455 Het ging er nooit om Wesley vrij te krijgen, was het? 697 01:07:33,524 --> 01:07:37,722 Je bent hierheen gestuurd om het zeker te weten dat hij dat niet doet. Dat doet niemand van ons 698 01:07:40,331 --> 01:07:41,889 Jij zieke teef 699 01:07:44,201 --> 01:07:46,965 We zouden je hier moeten verspillen, pendeja 700 01:07:47,504 --> 01:07:52,737 - Waarom blazen we deze plek niet van de oppervlakte? -Dat kon ik niet. Wesley heeft de code gewijzigd 701 01:07:52,810 --> 01:07:57,008 -Hoe heb je het dan geactiveerd? - Dat deed ik niet. Dat deed hij 702 01:07:57,081 --> 01:07:59,709 Nee, nee, nee, dat zei je niet zomaar 703 01:08:00,617 --> 01:08:03,848 Ik had een echt goede hacker nodig om de trekker over te halen 704 01:08:05,022 --> 01:08:08,048 Ik wist het niet. Ik wist het niet 705 01:08:10,561 --> 01:08:11,960 Je hebt ons gebruikt 706 01:08:15,933 --> 01:08:19,096 Ik deed wat ik moest doen. Deed wat mij werd verteld 707 01:08:19,803 --> 01:08:22,738 Als iemand dat zou moeten begrijpen, ben jij het 708 01:08:23,874 --> 01:08:25,739 Hoe sluiten we het af? 709 01:08:26,643 --> 01:08:28,702 Alleen vanaf de oppervlakte, en alleen met de code 710 01:08:28,779 --> 01:08:30,644 Wat is de code, dame? 711 01:08:32,316 --> 01:08:38,186 Hebben jullie niet geluisterd? Wesley is een en al vier ruiters in één 712 01:08:39,023 --> 01:08:40,217 Hij raakt de oppervlakte, 713 01:08:40,290 --> 01:08:43,282 wat gebeurt hier beneden zal overal gebeuren, 714 01:08:43,360 --> 01:08:45,692 en er zal geen enkele manier zijn om het te stoppen 715 01:08:45,763 --> 01:08:49,961 -Geef mij de code -Haal dat ding uit mijn gezicht 716 01:08:50,034 --> 01:08:52,025 Geef me de verdomde code! 717 01:08:55,639 --> 01:09:00,872 Het gaat niet werken ze is niet bang om te sterven. Ben je? 718 01:09:00,944 --> 01:09:03,936 -Ik ben hier al vanaf mijn geboorte klaar voor - Neuken 719 01:09:05,813 --> 01:09:07,610 Mijn vader heeft mij opgeleid 720 01:09:16,357 --> 01:09:19,155 Dus dit hele ClA-gedoe was slechts een dekmantel? 721 01:09:20,461 --> 01:09:22,588 Eerder een middel om een doel te bereiken 722 01:09:29,203 --> 01:09:32,434 Je hebt je missie voltooid voordat we zelfs maar in de lift stapten 723 01:09:32,506 --> 01:09:34,872 Waarom nog steeds naar Wesley zoeken? 724 01:09:40,114 --> 01:09:41,240 shit 725 01:09:44,118 --> 01:09:46,609 dus wat doen we als we de weg terug niet kunnen vinden? 726 01:09:46,687 --> 01:09:48,814 Eén probleem tegelijk 727 01:09:48,923 --> 01:09:51,892 Als iemand dit kan horen, Je hebt 15 minuten om de lift te nemen 728 01:09:51,992 --> 01:09:55,162 voordat u een permanente bewoner bent in dit helse gat 729 01:10:04,571 --> 01:10:05,902 -Kom op, ga! -Laten we verhuizen 730 01:10:05,973 --> 01:10:08,339 -Laten we verhuizen -Kom op 731 01:10:08,409 --> 01:10:11,776 -Mack, ik kan het niet vasthouden -Kom op! Kom op! 732 01:10:11,845 --> 01:10:12,869 Ik kan het niet vasthouden 733 01:10:12,947 --> 01:10:14,608 -Kom op! -Kom op! 734 01:10:17,318 --> 01:10:18,376 Gaan! 735 01:10:18,819 --> 01:10:21,811 -Je bent nu een soldaat, man -Kom op, kapitein! 736 01:10:21,889 --> 01:10:23,652 Het is een eer, baas 737 01:10:29,396 --> 01:10:32,456 We moeten gaan, meneer. We moeten gaan! 738 01:10:33,200 --> 01:10:34,929 Ga, ga, ga, ga, ga! 739 01:11:00,761 --> 01:11:01,989 Kom op! 740 01:11:08,869 --> 01:11:11,997 Vader, laat mij u helpen 741 01:11:24,284 --> 01:11:25,717 Dag, vader 742 01:11:33,027 --> 01:11:35,461 Welke kant op? Welke.. 743 01:11:37,831 --> 01:11:40,857 -Verleid me niet -Deze kant op, kapitein, deze kant op 744 01:11:56,216 --> 01:12:00,175 shit. Ogen op mij gericht, klik We zijn hier bijna weg 745 01:12:07,728 --> 01:12:08,922 Elissa 746 01:12:14,935 --> 01:12:17,904 -Papa -shit 747 01:12:19,773 --> 01:12:23,766 Het weinige dat er nog over is van je vader Het spijt me heel erg je hier te zien 748 01:12:27,815 --> 01:12:30,113 Je lijkt precies op je moeder 749 01:12:30,951 --> 01:12:36,014 Het verbaast me dat ze je hebben gestuurd Je bent niet klaar. Ik dacht dat ik er klaar voor was 750 01:12:38,926 --> 01:12:43,226 Maar ik was nog maar een kind, net als jij nu bent 751 01:12:45,165 --> 01:12:48,293 Wat gebeurt er met hem? Waarom lijkt hij niet op de anderen? 752 01:12:48,369 --> 01:12:52,100 De nephilim zit in hem We kunnen hem niet laten vertrekken, Mack 753 01:12:53,507 --> 01:12:55,498 Waarom is hij hier nog? 754 01:12:55,576 --> 01:12:59,410 Ik wacht op je om je bevelen op te volgen, Mack 755 01:12:59,480 --> 01:13:02,313 Mijn tijd in dit huidpak is bijna voorbij 756 01:13:04,618 --> 01:13:07,746 Ik wil dat je mij brengt een nieuwe set kleding 757 01:13:07,821 --> 01:13:09,379 Ja, juist 758 01:13:09,456 --> 01:13:12,584 Weet je nog wat je zei toen je aankwam? 759 01:13:12,659 --> 01:13:18,222 Je zei tegen je vrienden: "Je vindt Wesley en we gaan hier weg." 760 01:13:25,372 --> 01:13:28,239 Nou, je hebt geen idee hoe gelijk je had 761 01:13:30,244 --> 01:13:31,612 Hé 762 01:13:39,186 --> 01:13:40,744 Nikkels 763 01:13:40,821 --> 01:13:45,190 Ik heb je bericht gekregen, man, en ik ben klaar om te rollen 764 01:13:46,627 --> 01:13:51,257 - Beweeg verdomme niet -Klik, vergrendel en laad 765 01:13:56,337 --> 01:13:57,429 Nu 766 01:14:10,784 --> 01:14:13,651 Klik! Klik! 767 01:14:15,389 --> 01:14:17,016 -Klik! -Kapitein! 768 01:14:18,892 --> 01:14:20,086 Klik 769 01:14:27,668 --> 01:14:31,160 Klik, klik, klik? 770 01:14:46,120 --> 01:14:47,849 Je ziet eruit als een stront 771 01:14:49,857 --> 01:14:51,620 Ik heb me nooit beter gevoeld 772 01:14:56,697 --> 01:15:00,189 Weet je, jij en ik zijn eigenlijk niet zo verschillend 773 01:15:00,267 --> 01:15:02,326 We hebben allebei gefokt om het vuile werk van bazen te doen 774 01:15:02,403 --> 01:15:04,928 die onze vaardigheden nooit echt zullen waarderen 775 01:15:05,005 --> 01:15:06,905 Je zou een geweldige engel zijn 776 01:15:09,943 --> 01:15:11,308 Ik ben klaar 777 01:15:11,845 --> 01:15:17,340 Schat, je bent een heel, heel stout meisje 778 01:15:34,335 --> 01:15:37,532 -Jezus - Stop met het droppen van namen, Mack 779 01:15:43,711 --> 01:15:48,876 Nou, als je me niet binnenlaat, hoe zit het met iemand waar je echt om geeft? 780 01:15:53,454 --> 01:15:56,582 We kunnen je ex-vrouw proberen, degene die je heeft verlaten 781 01:16:03,664 --> 01:16:06,929 Of misschien de dochter je hebt nooit zien opgroeien 782 01:16:09,536 --> 01:16:12,835 Of wat dacht je van een speciaal iemand, zoals je beste vriend? 783 01:16:15,175 --> 01:16:17,575 - Hoe gaat het, Mack? -Blakeley 784 01:16:18,312 --> 01:16:22,180 Ik hoorde dat je bij de engelen terechtkwam Dat is een behoorlijk goede afweging 785 01:16:22,249 --> 01:16:25,047 Maar ik moet eerlijk tegen je zijn, 786 01:16:25,119 --> 01:16:28,486 Ik ben niet zo onder de indruk met jouw leiderschapskwaliteiten 787 01:16:28,555 --> 01:16:32,047 Doe alsof je bent wie je maar wilt zijn, Ik weet dat je niet echt bent 788 01:16:32,126 --> 01:16:38,326 Echt? Je hebt een herinnering aan mij gehad, van wat je de afgelopen vijf jaar hebt gedaan 789 01:16:38,732 --> 01:16:43,226 Als dat mij niet echt maakt, ben je gek 790 01:16:44,038 --> 01:16:47,007 Mack, ken jij de zeven hoofdzonden? 791 01:16:47,541 --> 01:16:49,839 De routekaart van de mens naar zijn mislukkingen 792 01:16:52,379 --> 01:16:56,179 Schuld is geen zonde, maar in jouw geval zou dat misschien wel zo moeten zijn 793 01:16:57,117 --> 01:16:58,778 Het was niet mijn beslissing 794 01:16:58,852 --> 01:17:04,017 Je herinnert je niet wat er is gebeurd. Waarom? 795 01:17:06,093 --> 01:17:08,891 Je hebt die vraag nooit beantwoord, Mack 796 01:17:26,380 --> 01:17:28,109 Wat ben je aan het doen? 797 01:17:42,796 --> 01:17:47,824 -Waarom deed je het, Mack? -Ik deed wat mij werd opgedragen 798 01:17:48,502 --> 01:17:50,367 Wat een goede kleine soldaat 799 01:17:51,772 --> 01:17:54,673 Heb je er ooit bij stilgestaan dat ze misschien ongelijk hadden? 800 01:17:56,377 --> 01:17:59,403 Moest je mij echt in de val lokken? om mij de mond te snoeren? 801 01:18:02,950 --> 01:18:04,645 Ik deed wat mij werd opgedragen 802 01:18:04,718 --> 01:18:07,812 Wat zet je aan het denken zou er nog één verschil maken? 803 01:18:07,888 --> 01:18:10,948 Weet je hoeveel miljoenen er zijn gestorven? in deze woestijnen 804 01:18:11,025 --> 01:18:13,118 in de naam van de Vader en de zoon? 805 01:18:13,193 --> 01:18:17,220 Maar ze konden niet zonder mensen zoals wij om hun plannen uit te voeren 806 01:18:17,631 --> 01:18:20,862 Mensen die blindelings vertrouwen op hun daden aan anderen 807 01:18:20,934 --> 01:18:23,402 Liegen, bedriegen 808 01:18:23,470 --> 01:18:26,337 Ik heb nooit in de Vader of de zoon geloofd 809 01:18:27,341 --> 01:18:29,002 Je bent niet toevallig gekozen 810 01:18:29,076 --> 01:18:32,375 We wisten dat je zou doen wat je gezegd werd En doe het goed 811 01:18:33,213 --> 01:18:37,115 Jij staat in de frontlinie.. 812 01:18:37,184 --> 01:18:39,015 We kunnen hem niet laten vertrekken, Mack 813 01:18:41,655 --> 01:18:43,350 Waarom deed je het, Mack? 814 01:18:45,793 --> 01:18:48,489 Oké, misschien word ik gek 815 01:18:52,733 --> 01:18:55,031 Ik zal je de weg wijzen, Mack 816 01:19:05,856 --> 01:19:09,019 Ik wist dat je me niet nog een keer in de steek zou laten Ik wist het 817 01:19:15,399 --> 01:19:18,960 -Misschien heeft God een plan -God? 818 01:19:21,438 --> 01:19:23,565 Praat niet met mij over God 819 01:19:24,608 --> 01:19:28,942 Hij geeft je zielige wezens het geschenk naar keuze, en wat doe je? 820 01:19:29,680 --> 01:19:33,673 Je gebruikt het om hem de rug toe te keren eerste kans die je krijgt 821 01:19:34,051 --> 01:19:38,420 Jij hebt ervoor gekozen om deze missie te ondernemen Je hebt ervoor gekozen om je beste vriend te vermoorden 822 01:19:39,290 --> 01:19:41,281 Jij hebt ervoor gekozen om mij op te zoeken 823 01:19:42,826 --> 01:19:44,987 Dank God voor de vrije wil 824 01:19:50,067 --> 01:19:52,934 Ja. Dank God 825 01:20:41,946 --> 01:20:43,004 Papa? 826 01:21:45,543 --> 01:21:49,138 -We moeten gaan. Nu -Ik kan niet gaan 827 01:21:55,053 --> 01:21:59,387 -Wat heb je gedaan? -Waar ik voor ben opgeleid 828 01:22:00,358 --> 01:22:03,384 Om de ziel van mijn vader te bevrijden, dat was mijn missie 829 01:22:04,863 --> 01:22:06,524 Je moet vertrekken 830 01:22:13,905 --> 01:22:18,239 -Ik ga je niet zo achterlaten -Je moet me zo achterlaten 831 01:22:24,182 --> 01:22:25,706 Je begrijpt het 832 01:22:30,188 --> 01:22:33,555 Nee. Maar ik geloof je 833 01:24:46,624 --> 01:24:49,218 Voor het eerst ken ik mijn doel 834 01:24:51,062 --> 01:24:52,962 Mijn plek in de wereld 835 01:24:55,133 --> 01:24:59,092 Ik heb een nieuwe missie, groter dan ikzelf 836 01:25:02,774 --> 01:25:05,299 Ik ben een nieuwe soldaat in een heel oude oorlog